登录
[宋] 方回
乱蛬号蝉孰赏音，汝吟岂似我能吟。
风声雨气凉秋夜，世故时情病客心。
烂醉无求甘老死，菊老有约合山林。
一庵异日归何处，万叠寒云未觉深。
立秋病中再赋
黄昏时节，听着阵阵蝉鸣和乱蛬（一种秋虫）的哀鸣，在这样的环境里，能有什么人来与我欣赏诗词呢？这样的情景又怎能是我能吟诗咏句的地方？病中的吟哦实在冷寂了许多，每吟一个字都感觉到寒冷从心头滋生，直通身体的每个部位。那风吹雨气的清凉却永远也不能改变我内心的烦躁与忧虑。
诗人虽病，但心境并未颓废，他仍向往着那菊香满园、岁月静好的田园生活。虽然现在身在病中，但心中已有了归隐的打算，即使现在身在病中，也要坚持下去。那归隐的地方是万叠寒云，深不可测的地方。
这首诗给人以苍劲感，面对此景此情，方回更是禁不住将自己悲秋入世的满腔忧虑推到我们面前，勾起了我们的许多思虑与探究。在这时正值中年的方回更加体现出他对未来的凄凉哀惋之意，想要“逃之夭夭”然而自己如何“逃掉”得了的呢？现在将现代文赏析稍作翻译以供参考：
听任秋夜的风声雨气喧扰着乱蛬与蝉鸣，此情此景已经足以令人神伤了。更可悲的是我这一病躯体居然还能乱发感慨，似乎更远离赏音人的知心佳句了。每当我因秋风秋雨之夜无法成眠的时候，都想要做诗一杯酒痛饮自遣去苦闷之情，对于富贵功名实在感到无所谓了。如今早已无心奔波于宦海了，甚至可以说菊花快要凋零的时候便该回乡到山林去过田园生活去了。可是我那个终老归隐的地方到底在哪里呢？望着远山蓝天仍旧是一片白云漂浮的天空和一片空寂吧。这首诗首二句立秋已三日后夜风已起秋声只是意思又一径往下叙去一路结客感慨牢骚淋漓尽致烘出诗中人情怀的悲落之色而整个的心情就是在那黯淡破旧的秋天晚景里为立秋了今天星期天的方回骑着那秃着鬓毛的两脚兽行走在白露过后落叶纷飞的林间小道上独自吟着新做的诗想起人间的世态炎凉令自己悲叹不已秋风秋雨已经过去半夜了人还在对月摇头而在山川的心目中已完全失却往日的精神往日豪迈高远飘逸的气概诗人自己内心的激愤无奈情怀被秋风一吹流泻了出来虽然自己也明白人世的艰难无法摆脱但却也不愿同流合污宁愿退隐在野做一个平民百姓罢了这首诗虽是一首立秋小诗但却流露了作者很多的心境！
微信扫一扫
方回诗词推荐