登录

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首其一》原文

躁求慾火炽,寂守德宇凉。

期人老世故,秋雨锄骄阳。

季郈鸡浪斗,臧谷羊俱亡。

矢诗写高怀,耸如见清扬。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方回的《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首其一》是一首富有哲理的诗。诗中描述了作者在燥热和寂静中,期待着世故的衰老,秋雨来了,犹如用锄头削弱骄阳般的美好感受。然而作者却在最后吟出自己写诗的心情,就好像对未来有了明亮的期盼,虽深见高扬之心却隐含感慨万端之意。

现代文译文如下:

我曾热切地追求欲望,如同火一样炽热, 而当我安静下来,却感到内心一片清凉。 我期待着自己能随着时间老去, 像秋雨一样,洗涤掉世间的浮躁。

秋雨绵绵,骄阳似火的天气得到了缓解, 就像我通过耐心和智慧改变了生活的方式。 季郈鸡与浪斗的故事似乎已离我远去, 臧谷二羊的故事也随着时间的流逝而忘却。

我借诗表达我的内心情感, 就好像见到我心中的你一样,清新而又高雅。 这首诗既展现了我在生活中的思考和感悟, 也表达了我对未来的期待和向往。

在这首诗中,作者通过秋雨的清凉和自己的内心感受,表达了对世故的感慨和对未来的期待。同时,诗中也蕴含着对生活的哲理思考和对未来的向往,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号