登录

《次韵谢王君》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵谢王君》原文

妙年富才藻,亹亹迫渊云。

逸势波澜阔,神功混沌分。

百为争细故,一笑付微醺。

天地江河在,终垂万古文。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《次韵谢王君》进行的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是方回对一位名叫王君的人的赞美和感谢。王君才华横溢,妙龄年少,他的才情就像流水一样源源不断,又像山川一样壮阔无垠。他诗词满篇,像波浪般气势恢宏,展现出令人叹为观止的神韵和力量。他在万事万物之间洞察细微,他的聪明才智使一切繁琐的纷争显得微不足道。他的胸襟豁达,就像在微醺中释然一切。在他的眼里,天地之间的万事万物都如同江河般奔流不息,蕴含着无尽的文化和智慧。

整体来看,这首诗是对年轻有为、才情出众的人的赞美。它赞扬了王君的才华、胸襟和智慧,表达了方回对他的欣赏和感激之情。诗中使用了许多生动的比喻和形象的语言,使得诗歌更加生动有趣,同时也表达了作者对王君的敬仰之情。

翻译如下:

你年轻有为,才华横溢, 你的才情如流水般源源不断, 又如山川般壮阔无垠。 你的诗词如波浪般气势恢宏, 展现出令人叹为观止的神韵和力量。 万事万物在你的眼里都显得微不足道, 你的胸襟豁达,就像在微醺中释然一切。 在你的眼里,天地之间的万事万物都如同江河般奔流不息, 蕴含着无尽的文化和智慧。 你将会像江河一样长久地流淌下去, 留下你的文化痕迹,万古长存。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号