登录

《寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁仲实》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁仲实》原文

酒朋诗友遍人寰,大半雕零丧乱间。

野曝尚分黄道日,春耕欲老紫阳山。

少年多病岂知寿,晚节忍穷才得閒。

身隐乱云万重外,谁能书札问柴关。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁仲实》的赏析,希望对您有所帮助。

在杭州的岁月里,诗人方回却久未作诗,直到冬至之后,他才有了些许的感触,写下了这首诗。诗中表达了他对过去的怀念,对现在处境的无奈,以及对未来的期待。

首联“酒朋诗友遍人寰,大半雕零丧乱间。”描绘了诗人过去的生活,他曾与众多酒友诗友一起畅饮,一起吟诗作赋。然而,在战乱的环境下,大多数人失去了生命或失去了联系。这给诗人带来了深深的哀痛和感慨。

颔联“野曝尚分黄道日,春耕欲老紫阳山。”诗人描述了现在的生活状态,尽管现在的阳光依旧灿烂,但春天的耕种已经接近尾声。这里表达了时间的流逝和生活的无奈。

颈联“少年多病岂知寿,晚节忍穷才得閒。”诗人反思了自己的过去和现在,他感叹自己年轻时身体多病,这使他无法长寿。然而,他选择坚守自己的节操,忍受贫困,才能得到片刻的闲暇。这表达了诗人对生命的深刻理解和对生活的坚韧态度。

尾联“身隐乱云万重外,谁能书札问柴关。”最后一句中,诗人表示自己选择了远离纷扰,身处乱云飞渡的万重之外。在这里,他表现了对纷争现实的疏离和对安静生活的向往。尽管如此,他也并未放弃与人沟通交流的机会,提出有人会向他询问生活状况,这表现出他并未完全封闭自己。

整体来看,这首诗表达了诗人对过去生活的怀念,对现实处境的无奈,以及对未来生活的期待。诗人的情感深沉而真挚,读来令人感动。

希望这个答案能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号