登录
[宋] 方回
懒照青铜雨垫巾，试将欹正问傍人。
含羞小婢无言去，应笑髭须总似银。
下面是根据您的要求，生成的现代文译文以及一首全新的七言律诗《雨余破晓》：
原诗译注： 我沉溺在沉睡中不愿起来，不想拂晓时分被雨水打湿了头巾。试着将它斜倚着放在桌上，询问旁人是否合适。小婢含羞无言地离去，想必是在笑我此时的模样，胡子银白，头发凌乱。
雨余破晓
晨光微熹雨后清，懒散起身披衣轻。 青铜镜前无心照，问询旁人雨垫巾。 含羞小婢笑无言，鬓发银白似霜凝。 破晓新晴天地间，万物复苏待日升。
这首诗描绘了雨后破晓的场景，诗人懒散起身，对镜无心照，询问旁人雨垫巾是否合适。小婢含羞离去，诗人则对着镜中自己银白的胡须和凌乱的头发发笑。整首诗透露出一种慵懒、闲适的气氛，同时也展现了诗人对生活的热爱和乐观的态度。
微信扫一扫
方回诗词推荐