登录
[宋] 方回
行役过桑野，适值丝事成。
缫者无劳色，缫车无怨声。
彼美冶容子，高楼吹玉笙。
一夕缺俪偶，愤切含离情。
被绮食珍鼎，迭慾生骄盈。
蚕妇虽繿缕，君子未可轻。
所以不可轻，能保秋霜贞。
行役倦身郊野游，恰逢丝成事也休。
缫丝女颜无烦忧，缫车无声无怨愁。
冶容之子何其美，高楼吹笙声悠扬。
丝缺成双夜独处，离情别绪难言讲。
绮食珍鼎珍馐味，迭起骄盈不可取。
蚕妇虽繷缕无余，君子之心不可轻。
人生贵在有贞操，如秋霜之恒其贞。
此诗以缫丝为引，赞美缫丝女之坚贞。诗人以平实之笔描绘缫丝女勤劳的形象，赞其不辞辛劳，无怨无悔。丝事虽毕，冶容之子却因缺俪偶而心生离情，诗人借此批判社会上一些人贪图富贵、追求虚荣之陋习。最后诗人以蚕妇自喻，强调人应坚守节操，不可轻视贫贱之人。
现代文译文：
行役在外的我路过田野，恰逢缫丝的事情已经完成。缫丝的女子没有劳累的表情，缫车的转动也没有怨声。那位美丽的男子，你在高楼的阁楼上吹笙，一晚的时光没有伴侣，心中充满了离别的情感。你吃着华美的食物，坐在珍馐美味之鼎上，心中不断升起骄矜和满足。然而，即使蚕妇虽然身着繷缕，君子也不应轻视她们。因此，我们不能轻视那些贫贱之人，因为他们能够保持像秋霜一样的贞操。
微信扫一扫
方回诗词推荐