登录

《六十五春寒吟七首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《六十五春寒吟七首其一》原文

老眼閒中子细看,天公作剧故多端。

雪占岁稔何曾稔,雨作春寒断是寒。

酒尽闷多欢笑少,花开折易长成难。

暮年不喜金仙说,到此心才悟六观。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

六十五春寒吟七首其一

老眼閒中子细看,天公作剧故多端。 雪占岁稔何曾稔,雨作春寒断是寒。 酒尽闷多欢笑少,花开折易长成难。 暮年不喜金仙说,到此心才悟六观。

在漫长的岁月里,我以一双看透人生的眼睛,细细观察着世事的变化。天公似乎在玩弄世人,不断地变换着它的脸色。大雪象征着丰收之年,然而它却未曾带来丰收;春雨虽然带来了春寒,但它断然也是寒冷的。人生之酒已经不多,而心中的郁闷却与日俱增,欢笑越来越少。想要折下一枝花,却发现它开花并不容易,更别提长成一朵花了。

在这个晚年,我对那些求仙求道的想法已经不再热衷,因为经历了这一切之后,我才领悟到应该从六个角度看待人生。

译文:我的一双老眼以闲适的心情仔细观察着世事,天公变幻莫测故弄玄机。大雪象征着丰收的到来,但结果并未如愿。春雨带来春天的寒意,春天本应春暖花开却下起了春雨,使本来就寒冷的天气更增添了寒意。本已不多的人生美酒因为郁闷心情更觉得闷,想要折下一枝花,却发现它开花并不容易,更别提长成一朵花了。到了晚年才知道不应该相信神仙方术之类的东西,只有从人本主义出发,从六个方面看待人生才能获得真知灼见。

这首诗表现了诗人对人生的深刻理解,以及对生命的珍视和对自己行为的反思。诗人通过描绘自然景象和自己的情感体验,引导读者思考人生的意义和价值,强调了现实生活中的真实感受和体验的重要性。这也表现了诗人对人生的积极态度和乐观精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号