登录

《次韵志归十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵志归十首其一》原文

远望舒长啸,幽跧发永叹。

能诗今不少,得句古云难。

涉世颠毛白,希贤寸腑丹。

他乡仍故国,何处可求安。

现代文赏析、翻译

次韵志归十首其一是宋代诗人方回的一首表达作者远望故乡的思乡之情的诗,诗人站在远离家乡的地方,回想起自己的生活,感到身心疲惫,想起家乡,感到非常怀念,所以高声长啸。下面是我对此诗的赏析:

远望家乡,诗人不禁发出长长的叹息,感叹自己虽然现在的生活并不如意,但能写诗的人现在并不少,可是能够写出好诗却很难。在人生的旅途中,他发现自己的头发已经白了,但他仍然坚持追求自己的理想和信仰。他身处异乡,却仍然怀念着故乡,不知道在哪里可以找到安宁和幸福。

现代文译文如下:

站在远离家乡的地方,我远望家乡,心中涌起无尽的思念。想起自己曾经的生活,虽然现在的生活并不如意,但我还是感到非常怀念。虽然现在能写诗的人很多,但是能够写出好诗却很难。在人生的旅途中,我发现自己的头发已经白了,但我仍然坚持追求自己的理想和信仰。我身处异乡,但仍然怀念着故乡,不知道在哪里可以找到安宁和幸福。

总的来说,这首诗表达了诗人对家乡的深深思念和对生活的感慨。无论身处何地,我们都应该保持内心的信仰和追求,寻找属于自己的安宁和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号