登录

《秋晚杂书三十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《秋晚杂书三十首其一》原文

世称陶谢诗,陶岂谢可比。

池草固未雕,阶药已颇绮。

如唐号元白,白岂元可拟。

中有不同处,要与分朴诡。

郑圃赵昌父,颍川韩仲止。

二泉岂不高,顾必四灵美。

咸潮生姜门,虾蜞以为旨。

未若玉山雪,空铛煮荒荠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人们常常称赞陶渊明和谢灵运的诗,说陶的诗并不亚于谢。然而,池塘里的草还未凋零,台阶上的药草却已经显得华丽了。就像唐代的元稹和白居易一样,白居易的诗也不能与元稹相比。他们的诗中有着不同的韵味,有的质朴自然,有的则变化多端。

就像郑国的郑圃和赵国的赵昌父,颍川的韩仲止,他们的园子和院子一样美,一样精致,但他们选择不同的素材来点缀自己的世界。然而,“咸潮生姜门”,“虾蜞以为旨”不是最令人心满意足的食物,不是最美的景色。反而不如名叫“玉山”的雪,可以在荒芜的土地上煮出空铛的荠菜汤,这样的景色和食物才是最令人心旷神怡的。

赏析:

这首诗是方回晚年的作品,表达了他对人生的理解和对自然的热爱。他通过对比陶渊明和谢灵运的诗,表达了他对自然的热爱和对生活的理解。他赞美了自然界的美丽和丰富性,同时也表达了他对生活的独特见解。

他通过对比不同的诗人和不同的园子,表达了他对不同风格和不同素材的欣赏。他赞美了“咸潮生姜门”,“虾蜞以为旨”这样的食物和景色,同时也表达了他对质朴自然的生活方式的喜爱。

最后,他通过赞美“玉山雪”这样的景色和食物,表达了他对生活的独特见解和对自然的敬仰。他认为,只有像“玉山雪”这样的生活和景色才是最令人心旷神怡的。这表明他追求的是一种简单而自然的生活方式,而不是追求物质上的丰富和奢华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号