登录
[宋] 方回
瘦面皴肌暗自扪，薪殚粲尽复空樽。
浪言官至同三品，且喜家生第四孙。
孰谓将军骓不逝，其如处士菊犹存。
忍穷守道吾心定，胙土专城莫更论。
原诗是在一个风尘仆仆的日子里，年逾古稀的方回在一场疾病后初得知家中有了新生儿。我们起先经历了一个自我检验和坚守人生底线的过程。描述自己的经济窘况——连柴薪都快烧光了，这是生活上的窘迫；虽然儿子被封为三品官，但在子孙中这是前所未有的。即使别人羡慕自己的战马跑得快，而“处士”也就是隐居的人像菊一样活得长。在这个时候，尽管面临生活的种种艰难，我仍然坚守着我的道德原则，坚守着我的人生理念。那些想封官赐爵的人，他们根本无法理解我的内心世界。
现代文译文如下：
我摸着满是皱纹的皮肤，心中暗自感叹。柴薪已经烧尽，酒樽也空了。我虽然被封为三品官，但这是前所未有的荣耀。我很高兴家中又添了一个第四孙。虽然将军骓马奔跑如飞，但处士菊仍然在风中摇曳。我忍受着贫穷，坚守着我的人生原则，我坚信这是正确的道路。那些想封官赐爵的人，请不要再提了。
方回的诗中充满了对人生的感悟和对坚守道德的执着，即使在艰难的生活中，他也坚信自己的选择是正确的。这种精神值得我们学习和借鉴。同时，他的诗也反映了他对生活的深深理解和同情，他的诗不仅表达了他的个人情感，也反映了当时社会的真实面貌。
微信扫一扫
方回诗词推荐