登录

《王干三岭》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《王干三岭》原文

澄练平皋水屈盘,青苍松栎拥峰峦。

霜晴村落全如画,一见都忘上岭难。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

在雾霭渐渐消散的河畔平地上,弯曲的水流呈现出静谧的姿态,不远处苍翠的松树和栎树丛林间,层峦叠嶂的峰峦显得青葱妩媚。这是一个充满生机与生趣盎然的秋日午后,明净的天空恰到好处地点缀了寥寥几笔清丽的美景。这幅生机勃勃的画面吸引了所有游人的目光,山岭虽然险峻陡峭,可对于此时的旅人来说,所有的艰难都不再存在。然而山岭如此,甚至有难度,但是一旦登顶,那种“一览众山小”的豪情壮志,又让人觉得所有的付出都是值得的。

译文:

澄澈的水流在平旷的草地上蜿蜒曲折,苍翠的松树和栎树丛林簇拥着峰峦。霜后的晴天让村落清晰可见,就像一幅画一样美丽。一看到这样的景色,就忘记了上岭的艰难。

这首诗用清新明丽的笔触描绘了王干三岭的秀美风光,给人一种心旷神怡的感觉。同时,诗人也表达了对登顶的艰难和挑战的决心,展现了诗人的豪情壮志和坚韧不拔的精神。整首诗语言简练,意境深远,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的情感和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号