登录

《秋晚杂书三十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《秋晚杂书三十首其一》原文

我不识渊明,但以菊观之。

白露化为霜,百草忽已萎。

始见南山松,青青虬龙枝。

眷此粲然英,凜有千尺姿。

撷菊酹我酒,倚松哦我诗。

二物足相配,仿佛齐与夷。

遥遥袭世胄,岂无王谢儿。

故是芙蓉花,亦得与同时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

秋晚杂书三十首其一

我不识渊明,但以菊观之。 白露化为霜,百草忽已萎。 始见南山松,青青虬龙枝。 眷此粲然英,凛有千尺姿。

这首诗是方回对菊花的赞美,他并没有直接提到陶渊明,而是通过菊花来观察世界。在深秋时节,百草凋零,只有菊花独自绽放,白色的露水凝结成霜,万物都开始枯萎,但菊花却依然盛开。他看到了南山的松树,青翠的枝条像虬龙一样盘旋。而那菊花,粲然绽放,千尺之姿令人凛然生敬。方回以菊花和松树为伴,仿佛达到了与世无争的境界。

撷菊酹我酒,倚松哦我诗。 二物足相配,仿佛齐与夷。 这两句诗表达了方回对菊花的喜爱之情。他采摘菊花,祭酒之后,倚靠在松树旁吟诗。他认为菊花和松树都是美好的事物,他们在一起相互配搭,达到了和谐自然的境界,就像古人所说的“与世无争”一样。

遥遥袭世胄,岂无王谢儿。 故是芙蓉花,亦得与同时。 方回在此处遥想过去的世袭家族,那些豪门望族自然会有出类拔萃的人物,而这些人物就像是芙蓉花一样也能够在同时开放。这里的“芙蓉花”也可以理解为菊花的一种形态。而那些世家子弟就像是芙蓉花一样美丽而又坚强。他们在艰难的环境中也能坚持自我,像菊花一样绽放自己的美丽。

这首诗通过对菊花的赞美,表达了方回对于自然的敬畏之情和对于美好事物的向往之心。他用菊花和松树为伴,达到了一种宁静平和的境界,这种境界是每个人都向往的,只有这样才能更好地欣赏生活和自然的美丽。总的来说,这首诗展现出方回高尚的人格魅力和热爱生活的人生态度。

希望这篇赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号