登录

《读魏鹤山先生渠阳集五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《读魏鹤山先生渠阳集五首其一》原文

汉唐台阁画功臣,何似宣尼从祀人。

欲绘两贤继张吕,临邛魏老建安真。

现代文赏析、翻译

读魏鹤山先生渠阳集五首其一

在魏鹤山先生的渠阳集中,有诸多精彩诗篇。其中的含义与感情深深地触动了我。让我为大家解读这首诗,品味魏鹤山先生的风华与风骨。

汉唐的台阁之上,绘满了功臣的肖像,他们的威武与荣耀,令人敬仰。然而,这样的景象,又怎能比得上宣尼从祀人的场景呢?宣尼,即孔子,他被后人尊为圣人,他的智慧与道德,深深地影响了中国历史。从祀人,即被供奉在庙堂之上的人,代表着一种崇高的荣誉。

在诗人的想象中,他想要描绘两位贤者,继承张良和诸葛亮的事业。这其中所蕴含的,是对魏鹤山先生的深深敬仰。临邛魏老建安真,这一句中的临邛和建安分别指的是魏鹤山先生的出生地和逝世纪念地。魏鹤山先生的人格风范和高尚品格如同建安的真汉子一样让人敬佩。

整体来看,这首诗通过描绘宣尼从祀人和继承张良和诸葛亮事业的贤者的对比,展现了魏鹤山先生在文人士大夫中的崇高地位和他的高尚品质。字里行间透露出对魏鹤山先生的赞颂之情,体现了方回对于品德的敬仰与推崇。

诗人方回在此诗中不仅赞美了魏鹤山先生的个人品质,更将魏鹤山先生的人格魅力融入到了他所处的时代背景之中,让我们在欣赏诗人的才华的同时,也能感受到那个时代的人文精神。

在现代文译文中,这首诗的主题被巧妙地传达出来,使得读者能够更深入地理解诗人的意图和情感。通过对古代英雄人物和魏鹤山先生的人格特征的对比描述,诗人的意图变得更加明显,对于崇高品质的赞颂之情也得以充分展现。这样的一首诗作,不仅能够欣赏其优美的文笔,还能品味到其深刻的寓意和对历史的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号