登录
[宋] 方回
树与山同黑，声喧瓦欲飞。
雷行无蚓喙，电起更萤辉。
小市收灯早，荒城击檄稀。
平生听雨意，终恐壮心违。
夜雨
树影如墨笼夜色，山也沉入黑暗。 雨声喧腾在瓦上，欲将雨水飞溅。 雷声滚滚，却无蚯蚓出动，电光闪耀，更似萤火虫轻舞。 小市灯收，归家早，荒城夜雨，稀稀疏疏。 此生习惯了听雨，也许终究无法抗拒岁月的侵袭，壮志难酬。
赏析：这首诗描绘了夜雨中的景象，通过生动形象的描写，展现了夜雨的喧闹与奇幻。诗人通过细腻的笔触，将树、山、瓦、雷、电等元素巧妙地融合在一起，营造出一种深沉而神秘的氛围。同时，诗人也表达了自己对夜雨的深深情感，对壮志难酬的无奈与感慨。
译文：夜晚来临，树木与山峰同沉入黑暗，只有雨声喧腾在瓦片上，想要将雨水飞溅而出。雷声滚滚，却没有蚯蚓出动，电光闪耀，像萤火虫在舞动。小市的人们早早归来，荒城的夜雨稀稀疏疏。这一生我习惯了听雨，也许终究无法抗拒岁月的侵袭，我的壮志雄心终究难以实现。
总的来说，这首诗表达了诗人对夜雨的深深情感和对壮志难酬的无奈与感慨。通过生动的描写和细腻的笔触，诗人将夜雨的景象展现得淋漓尽致，同时也将自己的情感融入其中，让人感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
方回诗词推荐