登录
[宋] 方回
独向水亭坐，未闻诗友来。
入城还偶遇，下马与同回。
各已泥双屦，终难致一杯。
菰蒲偃微雨，忽见野莲开。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
在水亭独自坐着，未闻诗友来。我在城中行走偶尔遇到了他，下了马车和他一同回家。鞋沾了些泥土，尽管不能送上杯酒，欣赏荷塘里的微微小雨。微风吹过荷叶轻拂微雨下，野莲花又惊喜的开了。每每看见景我就想像那时谈诗论道的气氛，就心情欣慰而渴望好友同游，感谢你给我带来的安慰与情谊！
此诗描述了诗人在水亭中等待友人，偶然遇到了正在城里办事回来的孙元京，然后一同回到乡下，谈论人生经历之事，看到眼前美好的景象后便放松了对诗文高雅情致的追求。表达了作者对友人的思念之情以及对归乡的渴望。同时也表现了诗人在友人走后对于朋友来访的期盼。虽然二人相见后并没有共饮，但却从雨中景色得到了情感上的共鸣和交流。诗人表达了自己对于自然的热爱以及对人生的感慨。
微信扫一扫
方回诗词推荐