登录

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首其一》原文

有马可代步,无马徒步行。

有酒醉亦佳,无酒神思清。

客楼卧病中,日夜唯雨声。

此病尚可起,当可雨复晴。

气尽死期至,岂容强求生。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文译文赏析:

病嗽之后,我无法出门,只能借书消磨时光。有马代步,无马步行;有酒助兴,无酒神清。卧病在客楼上,日夜只有雨声相伴。虽然病痛尚可忍受,但盼望雨过天晴的心情更甚。若要死去,岂容我强求生存?

这首诗表达了作者病嗽后的无奈与感慨。他通过描述自己的生活状态,表达了对生命的珍视和对未来的期待。虽然病痛让他无法出门,但他仍然希望能够战胜病魔,重新回到健康的生活状态。同时,他也表达了对生命的敬畏和珍惜,认为生命是宝贵的,不应该轻易放弃。

此外,这首诗也表达了作者对生活的态度和价值观。他强调了酒的重要性,认为有酒可以让人感到愉悦和放松,无酒则可以让人的思维更加清晰和理智。这反映出他乐观豁达的生活态度,对人生的热爱和尊重。最后,作者以一种富含哲理的语言结尾,告诉读者要有坚定的意志和不屈不挠的精神,不畏惧死神的召唤。这种勇敢和坚定正是人们在面对生活中的挑战时所应该具备的品质。

总的来说,这首诗展现了一种富有感染力的生命感悟和对人生的积极态度,充满了深深的哲理和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号