登录
[宋] 方回
竹树环斋馆，真宜听雨声。
不堪终夜急，似欲阻人行。
薄醉眠难熟，多思梦辄惊。
漏床正当面，移枕屡纵横。
原诗所描写的夜晚环抱着庭院的一片竹树，是非常适合在雨声中听曲入睡的场景，但是却不能夜半狂雨连绵不止，如此却显得人们行路都不便利。我尚醉酒未睡着，就算醒来也想眠；却是思绪万千，醒来梦却已惊。从卧室中透过漏窗看到外面还在下着大雨，想要移开枕头却屡屡不眠。
现代文译文：深夜庭院四周被竹树环绕，正是听着雨声入睡的好地方。可惜雨下得太久，如同想要阻止人们出行一般。我尚有些微醉，想要安然入睡却难以实现；多愁善感的我，连梦都做得惊慌。透过卧室漏窗看到外面还在下着大雨，想要移开枕头却屡屡不眠。
这首诗通过描绘雨夜的场景，表达了诗人内心的情感和思绪。通过细节描写和生动的描绘，诗人将雨夜的氛围和自己的感受表现得淋漓尽致。同时，诗中也透露出诗人对生活的无奈和苦闷，让人感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
方回诗词推荐