登录
[宋] 方回
早欲升堂学四科，晚年万事已谈何。
花时气色晴明少，海内交游老死多。
径醉不须商可否，急归犹欲避谁何。
春衣难典黄金尽，寻紫阳溪理櫂歌。
现代文译文：
早些时候就想登堂入室学习四科，然而晚年经历的事情繁多让我无言以对。花开的时节天气晴朗的日子少见，国内的朋友们老死不再相见的人多不胜数。
径直喝醉不需要再讨论什么事情，急急忙忙的回家好像是为了躲避谁。春衣难以为黄金所典当尽，寻找紫阳溪上划船吟唱。
赏析：
这首诗表达了作者对于时光流逝，人生老去的感慨。首联表达了作者早年想要学习儒家四科，然而晚年经历的事情繁多，感到无奈。颔联通过对比，表达了作者花开的时节晴天少见，而老朋友却老死不再相见的人多不胜数，更加深了作者的无奈和感慨。颈联中“径醉”和“急归”表达了作者想要借酒消愁，急急忙忙的回家躲避世人的复杂情感。尾联则表达了作者面对春衣难典黄金尽的困境，寻找紫阳溪上划船吟唱的豁达和乐观。整首诗情感深沉，语言简练，表达了作者深深的感慨和无奈。
“春衣难典黄金尽”，这一句尤其引人深思。春衣是日常生活的必需品，而黄金则是高贵的象征。然而春衣却难以典卖黄金，这无疑是一种生活的困境。然而作者却以“寻紫阳溪理櫂歌”来应对，表现了他的豁达和乐观。这也暗示了作者对于生活的态度：即使面临困境，也要保持乐观，寻找生活的乐趣。
微信扫一扫
方回诗词推荐