登录

《次韵谢夏自然见寄四首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵谢夏自然见寄四首其一》原文

门人浮小艇,不比旧专城。

自愧频来往,何烦数送迎。

病身缘畏饮,去路似贪程。

别后君诗进,他时定有名。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

在悠扬的诗韵中,我们跟随诗人方回走进了宋朝的繁华世界。这首《次韵谢夏自然见寄四首其一》如同一次心灵的穿越,我们感受到了诗人的才情与对生活的深刻洞察。

首先,诗人描述了学生们乘着小船来访,这样的场景虽小却富有深意。与旧时学生拜访老师不同的是,如今的学生通过小艇来拜访老师,暗示了时代的变迁和社会关系的改变。诗人的谦虚态度也跃然纸上,他自愧于频繁的来往,感叹无需频繁的送迎。这里透露出诗人的人情练达和对人际交往的深刻理解。

接下来,诗人提及自己的身体状况。他因害怕饮酒而生病,这反映出诗人对生活的节制和自我约束。同时,他的离开之路似乎很贪心,总是期待能走得更远。这里既有对生活的期待,也有对未来的渴望。这一系列细腻的描绘使我们对诗人的形象有了更深的理解。

最后,诗人提到了别后收到的自然寄来的诗篇。这一句饱含期待,他相信自然日后一定会有名声。这是一种赞美,也是一种鼓励,是对自然才华的认可和对他未来的期许。

现代文译文如下:

学生们乘着小船来访,如今不再像以前那样频繁拜访老师。我自愧于频繁的来往,感叹无需频繁的送迎。我因害怕饮酒而生病,离开之路似乎贪心不已。分别之后,你寄来的诗篇如同一缕清风,让我感到无比温暖。我相信你日后一定会有所成就。

在这个繁华的世界里,我们每个人都在努力前行,追求自己的梦想。诗人的这首诗,让我们感受到了他对生活的理解和热爱,也激发了我们追求梦想的勇气和决心。让我们在生活的旅途中,不断前行,不断探索,不断成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号