登录

《俗叹》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《俗叹》原文

六十余年老病身,少曾识破世间人。

俗棋幸胜元无着,市药多夸总不真。

傅粉涂脂何可近,藏机伏阱未须嗔。

莲华岳顶看秋月,莫向长安踏市尘。

现代文赏析、翻译

《俗叹》是一首具有强烈人文思想的诗。这首诗描写了一个在漫长的岁月里逐渐认清现实、明了人生的老人。他所遇到的世俗世界虽然有很多假象,却也在面对之时尽力识破,他对这纷扰的人间世界的感情不再是最初的无奈、感叹与追求。它宛如佛经中所描述的那不定的火焰,变化无穷,在这条回归于尘归朴的过程中,人性获得净化。我将在保持诗歌本意的原则上加入现代语言赏析,带领你更好地理解和感受这首诗的情感世界。

前两句,“六十余年老病身,少曾识破世间人。”通过时间的深度和生命的状态来勾勒出诗人的形象。他已经年过六十,身患疾病,这是生命的现实;他早年曾经深陷于人世间的种种困扰与困惑,却随着年岁的增长逐渐领悟到了人世的虚妄。这里既有他曾经经历过人生的繁华与落寞,也有对未来的无望和困惑。

接下来的四句,“俗棋幸胜元无着,市药多夸总不真。”这是他对世事人生的洞察之语。他说自己幸胜了俗棋,也就是说不被世俗所累,达到了心境的宁静。但他又表示世间没有永恒的胜局,这是他对未来的预见,也体现了他的深邃人生智慧。他对市药多夸的现象也表示了不满,认为那些夸大其词的市药往往并不真实。这既是他对虚假现象的批判,也是他对真实生活的向往。

最后两句,“傅粉涂脂何可近,藏机伏阱未须嗔。”他告诫人们要远离虚伪和欺骗,不要被表面的华丽所迷惑。他表示自己已经看穿了世间的机关陷阱,不需要为此而生嗔。这是一种对人世观的深沉独白,同时也是一种淡泊名利的自嘲。最后,“莲华岳顶看秋月”描绘了诗人在宁静的生活中找到的一种生活乐趣。通过诗意的画面描绘了他面对世俗人生的释然心态和闲适人生观的显现。“莫向长安踏市尘”则直接表现了诗人的心志和生活理想,那就是不与世俗同流合污,只在自己的生活中找寻真正属于自己的人生乐趣。

总之,《俗叹》这首诗深刻表达了一个经历过繁华而逐渐明悟人生的人对于世界的感慨与洞察。他在人世的舞台上已经历经风雨,对于生活也形成了一种宁静、深沉的理解。尽管生活仍有困惑,他却早已学会去面对并从中寻找乐趣,这种人生的豁达与坚韧无疑具有深远的影响力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号