登录

《三贤堂移入西湖新书院》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《三贤堂移入西湖新书院》原文

湖边莫怪旧祠荒,士女何曾炷瓣香。

赖是人心犹未泯,深衣迎奉入书堂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《三贤堂移入西湖新书院》的赏析,希望对您有所帮助:

在湖边,我们不必责怪这座古老的祠堂荒芜冷落,因为这里曾经是文人墨客聚集的地方。然而,随着时代的变迁,这座祠堂似乎被人们遗忘在湖畔,成为了历史的遗迹。然而,这座祠堂的存在,也反映了当时西湖的文化繁荣和人们对文化的热爱。

在西湖新书院的建设中,人们决定将这座祠堂移入其中,重新赋予它新的生命。这不仅是对历史的尊重,也是对文化的传承和发扬。人们开始重新点燃对这座祠堂的热情,为它重新注入了生命力。

西湖新书院的建设不仅仅是一座建筑的建设,更是人们精神家园的建设。在这里,人们可以感受到文化的气息,可以领略到古人的智慧和风采。而这座三贤堂的移入,无疑为新书院增添了更多的文化底蕴和历史内涵。

最后,人们穿上深衣,恭敬地将三贤堂迎入书院,这也反映出了人们对历史和文化的敬畏之情。这一切都是因为人心尚未泯灭,人们依然怀抱着对文化的热爱和敬仰之情。这也证明了文化的力量,能够吸引更多的人参与到文化的传承和发扬中来。

现代译文:

曾经荒芜冷落的湖边祠堂,如今被人们重新赋予了生命。在西湖新书院的建设中,人们将这座祠堂移入其中,让它成为了书院的一部分。这不仅是对历史的尊重,也是对文化的传承和发扬。人们重新点燃了对这座祠堂的热情,让它重新焕发出新的生机。在这里,人们可以感受到文化的气息,领略到古人的智慧和风采。这一切都是因为人心尚未泯灭,人们对文化的热爱和敬仰之情依然存在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号