登录
[宋] 方回
歙山严濑寄荆扉，想见同时雪正飞。
柳动梅残惊岁换，儿寒女瘦望予归。
百年偏许诗名在，双鬓能知世事非。
社友踏泥肯相顾，酒钱更欲典春衣。
丙戌元日二首其一
方回
歙山严濑寄荆扉，想见同时雪正飞。 柳动梅残惊岁换，儿寒女瘦望予归。 老来渐与诗名遂，贫久空惭世事非。 社友交情还肯顾，且欢相约踏春归。
古时正月初一为新的一年开端的这一天，人们都会出门拜访亲朋好友，联络感情。这首诗中，诗人却独自一人，在严濑边的荆扉中静静等待。看着外面的大雪纷飞，想起同龄人此时可能都在欢聚一堂，心中不免有些寂寞。然而，他并不孤独，因为还有诗这个朋友一直陪伴着他。尽管年老，诗名渐显，但他并未因此而感到满足，反而是因为世事无常而感到惭愧。诗中提到“社友”，是指一同写诗的朋友，他们虽然年岁渐长，但友情依旧，愿意互相照顾。诗人在新年的第一天，并没有想着去拜访别人，而是与诗为伴，期待春天的到来，能和朋友一同踏春。
这首诗透露出诗人内心深处的淡泊名利、淡看世事、对亲人的思念以及对友情岁月的怀念。在这样的日子里，诗人静静地思考着生命的意义，提醒着自己不能忘记生活的重要，尤其是亲情与友情的价值。这就是他的新年的期待和祝愿。
现代译文：
我在歙山严濑的小屋中静静等待新年的到来，看着外面的大雪纷飞，想起同龄人此时可能都在欢聚一堂。随着柳树动摇、梅花凋落，我惊讶于岁月的匆匆流逝，孩子们身体消瘦、衣衫单薄，他们多么盼望我能归来。年岁渐长，我的诗名也渐渐为人所知，但双鬓已白，深感世事变化无常。我的诗友们还愿意探望我、陪伴我，我期待着与他们相约在春天，一起踏青赏花。
微信扫一扫
方回诗词推荐