登录
[宋] 方回
孟子告子辨内外，汉王项王争雌雄。
谁欤著定会陔录，梭象终输与遁翁。
以下是我为您生成的赏析，希望您能满意：
在宋代众多诗人中，方回的这首诗别具一格。他以独特的视角，借读朱文公年谱之事，抒发了对隐逸诗人遁翁的赞美之情。
首句“孟子告子辨内外”，引用《孟子》中孟子对告子的解释，阐述了内外之分。孟子认为人性本善，告子则主张性无善恶。诗人借此引出下句“汉王项王争雌雄”，借汉高祖刘邦与项羽争霸的典故，喻指世间纷纷扰扰之事。以两个英雄人物争雄的典故来描绘社会上各种人物的复杂性格和内心世界，把抽象的事理具体化了。
随后，“谁欤著定会陔录”，谁在记录史书的时候写下了如此明晰的呢？这里面必然有人要为我们指出是非，辨明曲直，记录下这一切。这里的“会陔录”指的是编撰《宋史》的史官。
最后，“梭象终输与遁翁”，遁翁是方回的自指，也是诗人的自称。方回在诗中表示自己终究是比不上遁翁的，他甘愿做一个历史的记录者，记录下朱文公年谱中所蕴含的哲理，让后世之人得以明鉴。
整首诗以读朱文公年谱为引，抒发了诗人对遁翁的敬仰之情，同时也表达了诗人对历史的深刻思考。这种独特的视角和深刻的思考，使得这首诗在宋代众多诗人中独树一帜。
现代文译文如下：
我告诉自己要分辨清楚内外之分，世间之事犹如汉王与项王的争雄。
是谁将这世间事记录下来，让后人明了是非曲直？
即便像梭如象般忙碌，终究还是比不上那位遁世的诗人。
他静静地写下朱文公年谱，其中的哲理令人深省。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
方回诗词推荐