登录
[宋] 方回
小雨翻锄土带沙，戎葵罂粟送诗家。
敢争天上中秋月，且种人间隔岁花。
小稔米今犹未贱，固穷酒可不须赊。
乘閒傥肯来相过，有水吾能自煮茶。
原创赏析：
在这个多雨的季节里，作者冒着细雨翻松田土，在劳动中感受到了难得的快乐。田野里的戎葵与罂粟犹如在雨中向他敬送诗人出门。这个雨中的夜晚，他要在家中收获一个满天中秋的月亮。远离故乡的诗人们生活固然有困难，但却还有与人世相隔的旱莲花可供欣赏。再读他身边存粮未必多，他却总能不斤斤计较；对于他人是否来作客，他也不在乎的淡泊情怀，便如同自己煮一壶清茶，在明月清风中细细品味。
现代文译文：
小雨细细地下着，田里的土壤被雨水翻出了一层细沙，诗人拿着锄头，体验着农人的生活，感觉十分的惬意。此时，田野里的罂粟和葵花仿佛也懂得了诗人的心情，竞相向他送别。诗人希望能抓住这天上中秋的明月，就像能够抓住生命中的每一个美好的瞬间。即便在人间，即便身在他乡，只要有花有酒，也能把生活过得如诗如画。虽然粮食还未完全丰收，但诗人坚信总有一天会富足的，所以他不用赊欠。如果朋友们有空闲时光，欢迎过来一起度过这个美好的时光。我会用我自己的水煮上一壶好茶，等待你们的到来。
微信扫一扫
方回诗词推荐