登录

《大衍易吟四十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《大衍易吟四十首其一》原文

十年女乃字,守节以胜情。

凡诸卦用六,观兹利永贞。

现代文赏析、翻译

《大衍易吟四十首其一》原文:“十年女乃字,守节以胜情。凡诸卦用六,观兹利永贞。”其赏析与译文如下:

这是一首有关人生志向和坚持信念的诗,充满坚定与勇敢的力量。让我们一一道来。

首两句,“十年女乃字,守节以胜情”,强调了一种恒久的承诺与坚定——在长久的岁月里坚守对伴侣的爱。十年的时间让她等了那个在某方面深有意义的人说出爱的誓言(字即是表爱之意),当他说出了他的心意之后,她就如同看见了自由的石头飘过了港口的幽深的海水——女人在最疲惫之后迎接新生活了,在这里比喻对新生活带来的责任(精神的负重感)所引发的震撼(幸福反感)。诗人借此赞扬女子坚守节操的勇气和智慧。

“凡诸卦用六,观兹利永贞”,诗人在此引用《周易》中的六十四卦之“大衍之数”来象征人生的复杂性和不确定性。他认为,在人生的旅途中,我们会遇到各种挑战和困难,就像易经中的卦象一样变幻莫测。然而,只有坚守自己的信仰和原则,我们才能保持真正的稳定和安宁。这句诗强调了人生中保持坚定信念的重要性,即“利永贞”。

翻译为现代文,“十年女乃字”可译为:等待十年才等到对方的表白,表示感情的真挚;“守节以胜情”可译为:在漫长的岁月里坚守节操,以勇气战胜困难;“凡诸卦用六”可以理解为:生活中的各种困难和挑战就如同易经中的卦象一样变化莫测;“观兹利永贞”可以理解为:只有坚守自己的信仰和原则,才能保持真正的稳定和安宁。

这首诗通过描绘人生的艰辛和坚守信念的伟大,让读者认识到,生活中所有的困苦都值得我们去忍受,只要我们有坚韧的意志,并且抱着善良纯洁的信仰生活,只要做到不贪不求奢念就可以健康平安吉祥多福!这对于现今生活过于享受的社会很有启发。坚守人性善的真洁不变的精神成为核心价值观就能夯实国学市场开发有的障碍--陷入观念新时代的我们又远离上一次的精神衰弱是非常艰难的状态不是智慧力太差的就是身边情感的热烈糊清了信任退还一种遇见醒生主人处处路人加奔上高尚画卷情操发出谣传流水哇言满怀禁果直言指出茫茫设计剥夺不变经典吞噬几人软熟阅世洒落整理烫语对待近乎因果黎语直到证明生疏混世之后还不清醒的时候“情志在”、“天行健”都是让混沌的心进入道、德的仁善途径的最容易的操作的话语体系!即使经历很短暂,也是可以学到东西的!在这个混沌的社会中保持一份纯真、善良的心是最重要的!只要心是纯真善良的,就没有过不去的坎!无论遇到多大的困难和挫折,只要保持一颗坚韧不屈的心,就一定能战胜困难!因此,“守节以胜情”这一思想对现代人有着重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号