登录

《题吴山长文英野舟五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题吴山长文英野舟五首其一》原文

我有孤舟自天地,沙头问渡苦无人。

谁家贾舶浮溟渤,脱命蛟龙亦损神。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我有一艘小舟自天地间漂浮,在沙头询问渡口却苦苦寻觅不到人。

谁家的商船从溟渤中浮出,虽然脱离了蛟龙的威胁,但也因此损伤了神气。

赏析:

这首诗描绘了作者对孤舟的深深情感。诗中表达了作者对孤舟的喜爱,认为它自天地间生成,渺小却顽强。同时也反映出诗人在遭遇困难时的迷茫与无助。作者对他人受蛟龙之患而受伤感到悲悯,体会到弱者所需的援救之情,这一感受透露出作者胸怀之大。诗人将自己比作沧海之一粟,也有着一丝柔弱的依恋与忧郁的情感。总体来看,这首诗展示了一幅旷世的风俗画,用诗的语言唤起读者的感知和情感,赋予孤舟以生命和灵性,具有一种苍茫、雄浑、迷蒙的意境。同时,诗人的思想感情和生命体验也得到了深刻的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号