登录
[宋] 方回
六贤一道士，邂逅及吾门。
藉甚西湖客，惭无北海樽。
雪堂副团练，石鼎老轩辕。
歌杜诗奇绝，谁能效许浑。
寓楼小饮
方回
六贤一道士，邂逅及吾门。
藉甚西湖客，惭无北海樽。
雪堂副团练，石鼎老轩辕。
歌杜诗奇绝，谁能效许浑。
夜色下，西湖边的寓楼，小酌独饮。几位贤士，如同一道文人雅士，邂逅相逢，同我登楼。皆为西湖之游客，而我惭愧无酒，未能尽欢。
雪堂副团练，豪华气派，石鼎老轩辕，古朴典雅。众人欢歌杜甫之诗，其文奇绝，无人能及。我自愧不如，谁能效仿许浑，吟诗作赋，以抒怀意。
这首诗中，诗人以西湖之游客自喻，表达了对文人雅士的敬仰之情。同时，也表达了自己内心的孤独和无奈。他自知才疏学浅，无法与众人同欢，只能独自饮酒，感慨万千。
在诗的最后两句中，诗人再次强调了自己对杜甫诗歌的喜爱和敬仰之情。他认为自己的诗歌无法与杜诗相比，只能默默地吟诵着杜诗，表达自己的情感和感慨。这种自我反省和谦逊的态度，也体现了诗人的人格魅力和文学素养。
现代文译文：
在西湖边的寓楼里，我与几位贤士相聚小酌。他们都是文人雅士，如同一位道士一般，偶然相遇来到我的门前。我身为西湖之游客，感到荣幸之至。然而，惭愧的是没有美酒相陪，无法与众人同欢。
雪堂副团练豪华气派，石鼎老轩辕古朴典雅。众人欢歌杜甫之诗，其文奇绝无人能及。我自知才疏学浅，无法与众人同欢，只能独自饮酒感慨万千。但愿有一天能够像杜诗那样奇绝，表达自己的情感和感慨。
微信扫一扫
方回诗词推荐