登录
[宋] 方回
山中事事胜人间，莫怪山翁喜入山。
才说出山心不喜，又将身世堕尘寰。
下面是根据您提供的内容写的一首宋诗原创赏析和现代译文：
三天竺还五首其一
身置山中胜人间，独乐于此笑山翁。 心思细想还是人，山外纷扰如尘烟。
这首诗描绘了作者在山中生活的感受。首句“山中事事胜人间”，表达了作者对山中生活的喜爱和向往，认为山中万事万物都比人间更美好。接下来“莫怪山翁喜入山”一句，则表达了作者对山中的热爱和留恋，甚至到了“喜入山”的程度。然而，当作者开始思考山外的世界时，“才说出山心不喜”，他开始意识到山外的世界充满了纷扰和复杂，与山中生活的宁静和简单形成了鲜明的对比。最后“又将身世堕尘寰”一句，表达了作者在深思熟虑后，最终还是决定回到现实世界的决心，回到了人间，与世纷争的烟火人生相连。
在现代译文中，这段描述可以被理解为一种对人生的思考和抉择。山中生活的简单、纯真与世俗纷争的复杂、烦恼形成鲜明对比，反映了作者对于现实的深入理解和对生活选择的责任和勇气。这样的表述既能体现诗人的个性特征，又能引起读者的共鸣和思考。
微信扫一扫
方回诗词推荐