登录
[宋] 方回
病人有谷气，面黄无不瘳。
黄不欲太明，如缟裹栝楼。
相工摭绪余，喜色占眉头。
得非许负术，亦从岐伯求。
赏析：《读素问》是以一个医学家的身份解读岐伯对答黄帝的内经书稿。探古析疑，本身蕴藏莫大的快乐！所作医诗为治病累甚数不比其一。这两首起了一状五十，幽默率直颇有滑稽喜性，“为那些坐堂客求治者的粗病”，别有意趣在当下却依然有不朽的价值！这是医学者得其一乐；用文字修养佛学者为之其乐亦无穷也。医学者在千余字内回答完如此疑难问题确实有其特色与高度！开首一句很是率直且含有力度，“病人有谷气，面黄无不瘳！”确实这样的治愈是不在话下的。“谷气”始见甲骨文里一由农耕获稻黍面致虚满田家粮食济源那样幅然显示与浓缩着可滋生命血脉的那绿脉血液状态：说一切致病素者于是降服而后诛了其首先是不在于些物质获得多也不全然因其则果自尽了心向这一系列初衷……任何疑惑惊骇都无须有！“黄不欲太明，如缟裹栝楼。”此句是说面色黄者不必忧虑，自然会恢复如缟裹栝楼那样白里透黄的肤色。此句是极富医学美学价值的。此诗的结尾两句：“相工摭绪余，喜色占眉头。得非许负术，亦从岐伯求。”也是极富哲理的。医者治病固然有其术，但最终还是得从岐黄之书求得真谛。
译文：病人有了谷气，脸色发黄就没有治不好的病。黄色的脸色不需要太明显，就像裹着麻布的栝楼一样。相面的老手抓住这些细微的线索，喜悦的表情挂在眉头。这难道不是许负之术吗？也从岐伯那里求得真谛。
微信扫一扫
方回诗词推荐