登录

《次韵谢吴太初》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵谢吴太初》原文

落笔谁云古意赊,四灵何得擅东嘉。

跨鸾未所吴刚桂,对鹤频烹魏野茶。

商略春词犀堕雪,留连夜酌烛生花。

如君三世工文墨,江左于今有几家。

现代文赏析、翻译

这首诗是赞美友人吴太初,对友人有着文墨工香的赞许和肯定。下面是我为您创作的一首赏析,希望您能满意:

落笔纵横,谁说这古意已然赊欠,四灵之才,怎可独擅东嘉。笔墨之间,如鸾翔凤舞,未曾寻得吴刚之桂,却频频对鹤,如魏野般品味茶香。

春意盎然,如诗如画,如同犀牛角坠落雪片,一片片落下,引人深思。夜酌美酒,烛光摇曳,令人留连忘返。君已三世,工于文墨,江南之地,如今又有几家能如此?

至于现代文译文:

在笔尖下流淌的文字,谁说这古意已经远去?四灵之才,怎么能够独自占据东嘉的荣耀?就像凤凰飞翔在云端,这其中的韵味,并非凡人所能理解。与白鹤相伴,频频品味着魏野的茶香,这就是你的独特之处。

在春风中品味诗词,就如同犀牛角坠落的雪花一般美丽动人。夜深人静,举杯独酌,烛光闪烁,让人留连忘返。你已三世工于文墨,江南之地又有几人能与你相比?

希望这个回答能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号