登录
[宋] 方回
歌词南北混乡音，犹忆仙台万烛吟。
俗侈观优无不笑，令严罚饮必须深。
未阑晓阙落梅曲，已动春郊芳草心。
四十年前政如许，白头凄怆忽斯今。
杭正月十七夜用韵
歌词南北混乡音，犹忆仙台万烛吟。
俗侈观优无不笑，令严罚饮必须深。
未阑晓阙落梅曲，已动春郊芳草心。
四十年前政如许，白头凄怆忽斯今。
杭城正月十七夜，回忆当年在仙台吟诗赏烛的场景。看戏时奢侈浪费，观者无不欢笑；为维持秩序，严厉惩罚必须深劝。戏结束时天还未亮，落梅曲声响起，春意已动，芳草心生。想起四十年前为政时的情景，如今白发苍苍，凄怆感伤，时光荏苒，恍如隔世。
译文：
歌曲中混杂着南北各地的方言，回忆起在仙台看戏时的场景，万烛闪烁着光芒，吟诗赏戏。看戏时人们奢侈浪费，观者无不欢笑；为维持秩序，主事者严格要求必须深劝饮酒。戏结束时天还未亮，耳边响起了落梅曲声，人们已经感受到了春意。再回首四十年前在基层为政的场景，虽然有所差别但也大同小异，而今自己白发苍苍，凄怆感伤之情顿生。
诗歌的最后两句表达了诗人对时光荏苒、人生易老的感叹，同时也透露出诗人对往昔为政时的怀念和追忆。整首诗通过对杭城正月十七夜看戏情景的描写，展现了当时社会的风俗民情，同时也反映了诗人对人生的感慨和思考。
微信扫一扫
方回诗词推荐