登录

《杂书五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《杂书五首其一》原文

细修佳传酬知己,曲就微生赖若人。

一点报恩心独在,时时常见梦中身。

现代文赏析、翻译

现代文译文:我通过不断的努力来感谢那些支持我的人,这些人可能是我的朋友,家人或者老师,他们的支持使我走到了今天。同时我也依靠那些无私帮助我的人,这些人是我人生中的贵人,没有他们我可能无法成功。当我回想起这一切时,我的心中只有感激,这种感激之情在日常生活中经常体现出来,特别是在梦中,我会看到自己的成长和成功。

诗词赏析:这首诗表达了诗人对于帮助和支持他的知己的深深感激,也体现了他对无私助他之人的一份深深的感激和回报。从修习上好的本领回报朋友到时常回想给予我力量的人们都在彰显着我时刻在怀着一颗报恩的心,诗歌最后的描绘则是让我这个思想更具动态化和细节化。字里行间都透露出诗人的感恩之心和坚定信念,让人感受到他内心的力量和温暖。

“细修佳传酬知己”,诗人通过细修佳传,表达了对知己的深深感激之情。这里的“佳传”可以理解为好的传统或者本领,这些都是知己们给予的支持和帮助,使诗人得以不断进步和成长。“曲就微生赖若人”则是表达了诗人对那些无私帮助他的人的感激之情。他们就像是微生中的拐杖,使他得以顺利前行。这两句诗描绘了诗人对于知己和恩人的深深感激,也体现了他对生活的积极态度和感恩之心。

“一点报恩心独在”,诗人直言自己心中的感恩之情从未改变,就像一个发光发热的小太阳,温暖着周围的人。“时时常见梦中身”则是描绘了诗人在梦中也会时刻回顾这些支持和帮助,他以这种梦中的方式来回味过去的感动,想象未来的光明。这句诗透露出诗人坚定的信念和持之以恒的精神,令人敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号