登录

《用韵送唐师善归九仙二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《用韵送唐师善归九仙二首其一》原文

李长庚愿识荆州,马伏波今愧少游。

古道直能胶凤觜,官身焉取烂羊头。

苦心文字雕奇劂,遁世林峦擅僻幽。

鹤竹蜂花有家法,唐瓢更向外人求。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宋代的方回在《用韵送唐师善归九仙二首其一》中,用李长庚的典故来表达对友人的欣赏和期待。李长庚是荆州的名士,他的名声远扬,使得许多人都希望能与他相识。方回在此借用李长庚的典故,表达出他对唐师善的期待,希望他能像李长庚一样名扬四海。

首联“马伏波今愧少游”,方回借用马伏波的典故,表达出对唐师善的赞赏和期待。马伏波是东汉的名将,他的英勇事迹被人们传颂至今。而少游则是宋代著名诗人秦观,他的诗词风格清新自然,深受人们的喜爱。方回在此借用这两个典故,表达出他对唐师善的期待,希望他能像马伏波一样英勇善战,也像秦观一样才华横溢。

颔联“古道直能胶凤觜,官身焉取烂羊头。”这两句诗表达了方回对唐师善为官的态度和为人处世的原则的赞赏。他认为唐师善能够坚守原则,不随波逐流,就像古道一样直截了当,能够像胶凤觜一样坚韧不屈。同时,他也赞赏唐师善能够坚守自己的原则,不追求名利,就像烂羊头一样毫无价值。

颈联“苦心文字雕奇劂,遁世林峦擅僻幽。”这两句诗表达了方回对唐师善在文学上的追求和他在山林中的隐居生活的赞赏。他认为唐师善在文学上有着深厚的功底和独特的见解,能够像苦心文字一样精心雕琢,创造出奇妙的作品。同时,他也赞赏唐师善在山林中的隐居生活,能够避开世俗的纷扰,像遁世林峦一样独享僻静幽雅的环境。

尾联“鹤竹蜂花有家法,唐瓢更向外人求。”这两句诗表达了方回对唐师善家庭生活的赞美,同时也表达出他对唐师善的期望。他认为唐师善的家庭生活就像鹤竹蜂花一样和谐美好,有着良好的家风家训。而方回在此也表达出他对唐师善的期望,希望他能像鹤竹蜂花一样拥有美好的家庭生活,同时也希望他能继续保持自己的独立和追求自己的梦想。

总的来说,《用韵送唐师善归九仙二首其一》是一首表达友情的诗篇,通过描述唐师善的形象和性格特点,表达出方回对他的赞赏和期待。同时,这首诗也体现了方回对文学、道德、家庭等方面的追求和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号