登录
[宋] 方回
春工借露染莺裳，欲学东篱一样黄。
输与菊花在何处，止禁晴暖不禁霜。
黄蔷薇花
春工借露染莺裳， 欲学东篱一样黄。 输与菊花在何处， 止禁晴暖不禁霜。
译文：春天的工夫借来了晨露给莺儿穿上了黄色的衣裳，莺儿想学东篱的菊花那样黄灿灿的。然而菊花到底在什么地方，只是在春日晴暖不止禁花禁霜中开放的黄蔷薇无法与其相争。
赏析：诗的一、二句分别从形态上、意愿上刻画出黄蔷薇如金丝雀般娇憨的“少女模样”。虽形容得很夸饰，却也是别有趣味；用“借露”来描写蔷薇生长之滋润，这样的意象常出现于诗经王褒咏鸟之处。“一样黄”带有暗赞“黄蔷薇”和一般春黄的区别仅是早晨无露（能引人发笑而承接要眇）、萎黄多姿还是光彩光鲜等细微差异。五、六句轻俏地用一“输”一“止禁”加以摇曳，显得真率。虽暗用菊之高标韵致，然毕竟坡还与浅陋之境不能相敌。若拿刘禹锡的“等闲识得东风面，万紫千红总是春”与这首诗相较，同为写暮春的诗，后者则显得轻灵而不失韵致，显得有如一个小女儿家腼腆的笑容。
这首诗语言明快、清新，形象逼真，描写生动，情趣盎然。作者对黄蔷薇的喜爱之情也溢于言表。
宋代诗人方回以写晚春景物著称于诗坛，他描写的晚春景色富有浓郁的诗意，这首《黄蔷薇花》亦是他暮春诗中的佼佼者。他善于抓住暮春景色的特征来渲染烘托，如黄莺儿、露水、东篱、菊花、晴暖、霜等，而且借景抒情，融入主观的情感色彩，又善于巧妙的比喻、移就等修辞手法，使景物描写生动形象，诗的色彩也十分鲜明。此诗还体现了方回诗歌的艺术风格——“清丽”。
微信扫一扫
方回诗词推荐