登录
[宋] 方回
百结袈裟破唐帽，子为何物我为谁。
敦知各有直钩钓，解出珊瑚海底枝。
在黄昏的月光下，诗人独自走在禅寺中，一位名叫吴僧魁的僧人吸引了他的注意。他看到他穿着破旧的唐帽，似乎沉浸在自己的世界里。方回在这首诗中赞美了僧人独特的气质，也揭示了他自己的心境。
首两句“百结袈裟破唐帽，子为何物我为谁。”直接而富有诗意地描绘了僧人的形象，破旧的唐帽和袈裟是他独特的生活方式的象征，这种生活方式已经与世俗的华丽和繁华脱节。方回以询问的语气描述了这个僧人的形象，并揭示了自己对他的困惑和钦佩。
“敦知各有直钩钓，解出珊瑚海底枝。”这两句诗则表达了方回对僧人的理解。他认为每个人都有自己的生活方式，就像吴僧魁用直钩钓鱼一样，他独特的态度和方式在世俗中显得格格不入。他能够从海底的珊瑚枝中解出真理，这表明他有着独特的洞察力和智慧。
整首诗充满了对僧人独特生活方式的赞美和对自我内心世界的反思。诗人通过描绘僧人的形象，表达了自己对生活的独特理解和对人生态度的思考。同时，这首诗也体现了方回对生活的哲理和智慧的追求。
现代译文如下：
在月光下的禅寺小径上，我遇见了一位破旧的唐帽僧人。他的袈裟如同百结一样复杂，仿佛诉说着他生活的艰辛与独特。我问他：“你为何如此？”他回答：“我有我自己的直钩钓。”他又说：“即使在海底的珊瑚枝中，我也能解出真理。”我理解了他的坚韧与智慧，他的生活态度仿佛是一首无言的诗，让人深思。
微信扫一扫
方回诗词推荐