登录

《元夕前雨不已二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《元夕前雨不已二首其一》原文

节届烧灯奈若何,客楼三夜听滂沱。

春风有意催花信,小雨如酥不用多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在元宵节即将到来之际,却遇到了连阴雨,作者在客舍的楼上连续三夜听着雨声。仿佛春风有意催开百花,但细雨如酥并不需要下得太多。这首诗通过一个寻常的雨天,抒发了对元宵节的怅然若失。前两句通过描绘元宵节的氛围,透露出作者的惆怅心情。后两句以景寓情,通过春雨催花这一景象,表达出作者对春天的期待和对生活的热爱,尽管心情有些怅惘,但仍然积极向上。

以下是这首诗的现代文译文:

元宵节将至,但雨下个不停,我在客舍里连续三夜听着雨声。仿佛春风有意催开百花,但细雨如酥并不需要下得太多。

希望以上赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号