登录

《旅闷十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《旅闷十首其一》原文

彼姝复此粲,人面外堪看。

鹦鹉虽能语,芙蓉岂耐寒。

舌酣元可畏,背毁更多端。

昵昵徒为耳,云龙许控抟。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人方回的《旅闷十首其一》赏析,希望您能满意:

旅闷十首其一

方回

彼姝复此粲,人面外堪看。 鹦鹉虽能语,芙蓉岂耐寒。 舌酣元可畏,背毁更多端。 昵昵徒为耳,云龙许控抟。

古人说:“世间没有能令人愉快的秘密”,翻译过来就是说每个人都有自己私人的空间,在特定的范围内有自己的欢乐与悲伤,或者各自怀抱着些秘密或者期望,总是不会被人轻易发觉。用我的诗歌来讲,大概就类似你我不同的个性、审美与经历等等。“人面桃花”的故事告诉我们,桃花固然美丽,但人面又何尝不是如此?在桃花之外,我们还能看到什么?

“鹦鹉虽能语,芙蓉岂耐寒。”这两句是说鹦鹉虽然能言,但芙蓉花却不能耐寒。这里暗喻自己虽然善于言辞,但面对困境却无法抵挡。这两句也是对那些善于掩饰自己的人的讽刺。

“舌酣元可畏,背毁更多端。”这两句是说背后诽谤人的话更多。诗人用生动的语言描绘了人性的复杂与矛盾,表达了对人性的深刻理解与反思。

“昵昵徒为耳,云龙许控抟。”这两句是说别人听到的只是表面的甜言蜜语,真正的内心世界只有自己知道。就像云龙一样,只有自己才能驾驭它。这里表达了诗人对自我认知的深刻理解,也表达了对他人无法真正理解自己的无奈。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻理解与反思,对人性复杂性的深刻认识,同时也表达了对自我认知的渴望与追求。语言优美、精炼,表现了诗人高超的艺术技巧。

译文:美丽的她如桃花盛开在人面之外,值得我去欣赏。鹦鹉虽能言语,但芙蓉花却不能耐寒。舌端巧辩原是可怕的武器,背地说三道四更是花样多端。别人听到的只是我的昵昵情话,真正的内心只有我自己知道,就如云龙之变幻莫测任我驾驭一般。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号