登录

《追次郡君至节韵》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《追次郡君至节韵》原文

天地育万物,风霜非作威。

阴阳互阖辟,造化潜玄机。

冻树根本固,宿莽芽甲微。

外貌若杭死,其中春已归。

志士甘隐处,栖栖将畴依。

龙蛇蛰深窟,肯叹寒无衣。

三变复为泰,鬼神不能违。

雷霆行且起,梅边玩晴晖。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对《追次郡君至节韵》的原创赏析:

那宽广无垠的天地孕育着世间万物,风霜并没有肆意妄为。阴阳二气相互循环,大自然的秘密潜藏在其中。看那寒冷的树木根基牢固,冬宿的野草也微微冒出了新芽。它们的表面看似枯萎,但内部却蕴藏着春天的气息。

那些有志之士甘愿隐居,他们在乱世中颠沛流离,寻找栖身之所。他们像龙蛇一样深藏于洞穴中,怎么会因为寒冷就叹息没有衣服呢?三变之后就会否极泰来,这种变化连鬼神也无法违抗。那晴朗的天气将要在梅林中欣赏到阳光的晖映,雷鸣电闪也将随之而来。

这首诗描绘了冬天的景象,同时也表达了作者对生活的态度和信念。作者通过描绘自然界的景象,表达了对生命的敬畏和对未来的希望。同时,他也表达了自己在乱世中的无奈和挣扎,以及对于未来的期待和信念。

现代译文:

天地孕育万物,风霜虽有威严,却也有其规律。阴阳二气相互交替,大自然奥秘深藏。寒树根基稳固,野草也已发芽。看似枯萎,内在却蕴藏着生机。

志士隐居生活,栖身乱世,寻求依托。如龙蛇蛰伏深洞,寒冬无衣也泰然自若。三变之后定会迎来春天,此乃天理,不可违逆。晴空丽日将在梅林展现,雷鸣电闪也将来临。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号