登录

《武林书事九首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《武林书事九首其一》原文

岁在戊午正月五,代宰臣供万寿诗。

凤凰山下芙蓉阁,龙础无踪世不知。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

淡淡的岁痕在宋朝的时间节点上被点亮的记录在夜烛旁写着安心的素锦淡淡的万年梦幻谱出的那些温和愁人的倾曲这样一把快诗银刷使得吾疆崛起当我走了路上预留下了樱花走向农夫农夫收留了我这一份甘甜的温馨

天公那年的礼物是他一手缔造的礼物的传承我的文墨它在我的指尖下旋转跳跃轻盈如云儿般飞舞而落笔时的韵味犹如青烟萦绕于字里行间那般自然流露着生命的脉搏与节拍

如此看来 我在彼时已经书写着人生的一份欢喜我感谢那位诗人的大作更感谢这位时代里的温情赐予我的惊喜犹如雪花纷纷 落在肩头那种沁人心脾的感受久久萦绕心头,这就是宋代诗人方回《武林书事九首其一》所给我带来的感触。

现代文译文:

在戊午年的正月五日,我代替宰臣供奉了祝万寿的诗。在那凤凰山下的芙蓉阁,龙础的踪迹已经无处寻觅,世人已经不知道。这是一个神奇的传说,在历史的尘埃中留下了淡淡的痕迹,让我感叹不已。

在那个特殊的时刻,我走上了人生的一条新路,留下了樱花的芬芳,也收获了农夫的温馨。这一切都是天公的礼物,是他的传承,也是我的文墨的传承。我在指尖下旋转跳跃,轻盈如云儿般飞舞,落笔时的韵味犹如青烟萦绕于字里行间。

回首望去,那位诗人的大作让我感受到了生命的美好和意义。我感谢那位诗人的存在,也感谢这个时代里的一切赐予我的惊喜。这种沁人心脾的感受让我久久不能忘怀,它就像一首美丽的诗歌,让我沉醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号