登录

《赠云屋瑞上人》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《赠云屋瑞上人》原文

名缁今已绝,见汝忽惊神。

昔日陪三卫,多年护九宸。

漫从鸡帻报,长与蠹编亲。

汉幄垂前箸,秦关痛只轮。

骤惊沦宝玉,何惜禠冠巾。

往事怜蜗国,余生脱雁臣。

片云聊作屋,死树自观身。

空钵宁无食,枵囊别有珍。

跣行千里近,冻卧八寒春。

像喜图佳士,名虚彻贵人。

论诗色泾渭,无俗意参辰。

余子一时尽,高流百世新。

公能追慧远,吾或可遗民。

剃栉虽殊相,澄江月共真。

现代文赏析、翻译

好的,根据要求为您创作了以下赏析。

在这首《赠云屋瑞上人》诗中,宋代诗人方回以其深刻的感情和对语言的独特把握,表达了他对一位名叫瑞的上僧人的赞赏。他将瑞比作宝藏中的稀世珍宝,感叹于这位僧人仿佛出现在自己意料之外,却又仿佛是久别重逢的老友。

首先,诗人描述了瑞上人的僧人身份在当今已经极为罕见,他见到瑞上人时感到十分惊讶。接着,诗人回忆起自己曾陪伴过瑞上人,而瑞上人多年来一直守护着朝廷的安宁。这种描述不仅体现了诗人对瑞上人的尊敬,也流露出他对方回自己的职业生涯和国家的安宁的期许。

在接下来的诗句中,诗人通过描述瑞上人的生活习惯和思想,展现了他的清贫生活和坚定信仰。瑞上人尽管生活简朴,甚至只能吃空了的钵,但却保持一颗充满慈悲的心。

方回用形象的比喻来描述瑞上人的人格,例如他如同汉代朝廷的大臣一般的重要,而他又如一只孤独的大雁一般孤独地生存。这进一步表现了瑞上人的超脱和超然。同时,他虽然地位卑微,但仍然拥有一种强大的力量和吸引力,令所有人都为之折服。

诗的最后,方回对瑞上人的未来充满了期待。他相信瑞上人会像慧远一样成为高僧大德,而他自己也愿意追随瑞上人,做一个清贫但坚定的修行者。这里表达了诗人对修行生活的向往和对宗教信仰的虔诚。

整首诗通过对瑞上人的赞美,体现了方回对修行生活的理解和向往,同时也表达了他对国家安宁和人民幸福的期许。整首诗语言优美,情感深沉,是一首值得一读的佳作。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号