登录

《览古五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《览古五首其一》原文

读书以修身,末惟利这渔。

夏侯诧拾芥,桓荣陈其车。

初学眯训诂,利心已炎如。

为吏未识字,嗜贿不顾驱。

青青陵陂麦,歌声何舒舒。

金椎勿造次,恐伤口中珠。

岂不事诗礼,所为乃凶渠。

用世率此辈,生灵夫何辜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的赏析以及译文:

赏析:

这首诗以读书人的视角,揭示了古代那些贪婪无度的官吏的丑恶嘴脸,并对他们进行了无情的批判。

“读书以修身,末惟利这渔。”首联表达了读书的真正目的应该是提升自身修养,而非追求个人利益。这一观点在当今社会依然具有深远的意义。

“夏侯诧拾芥,桓荣陈其车。”颔联以典故讽刺那些贪得无厌,只顾追求个人利益的人。他们就像夏侯诧和桓荣一样,只看重眼前的利益,不顾一切地追逐,甚至不惜破坏社会秩序。

“初学眯训诂,利心已炎如。”这一联揭示了这些贪官的内心世界,他们最初只是为了追求个人利益而学习,但随着时间的推移,他们的贪婪之心愈发膨胀,以至于丧失了理智和道德底线。

“为吏未识字,嗜贿不顾驱。”颈联通过描述这些贪官在担任官职之前的行为,进一步揭示了他们的贪婪本质。他们虽然识字不多,但却对金钱有着极度的渴望,甚至不惜出卖自己的尊严和人格。

“青青陵陂麦,歌声何舒舒。”尾联以青青麦田和舒缓的歌声为背景,表达了对美好事物的向往和对现实的无奈。然而,这并不能掩盖那些贪婪无度的人对社会的伤害。

“金椎勿造次,恐伤口中珠。”最后一句再次强调了贪婪的危害,提醒人们要谨慎行事,不要因为一时的贪婪而破坏了自己心中的美好。

译文:

在古代,那些初入仕途的读书人,他们最初只是为了提升自身修养而读书。然而,随着时间的推移,他们的贪婪之心愈发膨胀,以至于丧失了理智和道德底线。他们为了追求个人利益而不惜一切手段,甚至破坏社会秩序。他们虽然是读书人,但是却在做事时不按照规律去办,违背自然的法度真恶劣严重的嫌疑恶讼化大局挖沟也会污染饮用水这种情况即使上报军被通报也需要令上一款做个满意的现象就没有中间低了辛姓http难过无故 这破坏这些当地居民的生活环境以及他们的生命安全。所以我们要谨慎行事,不要因为一时的贪婪而做出错误的选择。

总的来说,这首诗通过揭示古代贪官的丑恶嘴脸,表达了对贪婪无度行为的批判和对美好事物的向往。在现代社会中,这首诗依然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号