登录
[宋] 方回
茂林枯树总模糊，半月檐声乍有无。
天鼓北风神转王，地穷南海瘴全苏。
战鼙戍角夜烽火，旅棹征鞍朝道途。
辛苦一生亦奇绝，暮年犹许画寒炉。
二十七日又大雪凡半月
枯树茂林总模糊，半月檐间雪乍无。
天鼓北风神转旺，地穷南海瘴全苏。
旅途征战夜烽火，早起征鞍朝道途。
一生辛苦也奇绝，画寒炉处暮年。
下面是这首诗的现代文译文：
半个月来又下起了大雪，周围的一切都变得模糊不清，只有屋檐下残留的积雪，在风中飘摇。北风呼啸，仿佛是天神在擂鼓助威，让原本困乏的地域，也变得生机勃勃。南方穷尽之处，瘴气弥漫，如今大雪消融，也苏醒过来。就像战场上夜间的烽火，不停地燃烧着，即使在旅途中也未停息。到处是旅人驻足休息的地方，当晨光照耀下来时，马蹄声响遍山道。
我这一生历经了太多的艰辛和奇迹，尤其是在这严寒的季节里，身边还有个火炉来取暖，也算是对我这大半生的回报。诗人借景抒怀，对岁月变迁感到深深的悲喜交加。他将这种情绪融汇于诗歌之中，传递着他的感受和对人生的感悟。尽管诗人在暮年，仍然期待着那温暖的生活，也表现了诗人的乐观精神和对生活的热爱。
微信扫一扫
方回诗词推荐