登录

《赠孙元京近以诗见示二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《赠孙元京近以诗见示二首其一》原文

举世无高见,斯文有正音。

稍工仍要拙,宁古不为今。

末俗难容喙,空言苦用心。

未妨全瘦劲,却恐太幽深。

现代文赏析、翻译

原诗为宋人方回所做,通过对他的好友赠诗的分析,点出了他对当世一些事理、艺术的见解,直抒胸臆,风格独特。

现代文译文如下:

在这个世界上,人们往往缺乏高瞻远瞩的眼光,对于文化传承,却始终保持着严谨的态度。在艺术创作中,他始终坚守着传统的正音,认为只有保持质朴才能更接近真实。他宁愿追寻古人的足迹,也不愿追随当今的潮流。

在当今这个浮躁的社会中,他的言论往往难以被人们接受,空谈误国,苦心孤诣却难以得到认可。然而,他并不因此而气馁,反而更加坚定地追求着自己的理想。他坚信自己的风格虽然瘦劲,但却蕴含着深厚的内涵,只是过于幽深难以被人们理解罢了。

这首诗表达了方回对文化传承和艺术创作的独特见解,同时也表达了他对当世一些事理的忧虑。他坚信自己的风格虽然瘦劲,但却蕴含着深厚的内涵,只是需要更多的人去理解和欣赏。这种坚韧不屈的精神和追求真理的态度,值得我们学习和借鉴。

希望以上赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号