登录

《至节前一日六首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《至节前一日六首其一》原文

莼羹鲈脍鉴湖风,想像依稀老放翁。

惜为平原多一出,诗名元已擅无穷。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在至节前一天,我独坐书斋,眼前又浮现起莼羹鲈脍鉴湖的风光。

那诗画中依稀的景象,使我回想起那位老放翁。

只可惜自己不能像他那样走出平原,虽然诗名远播,却不能一展抱负。

现代文译文:

临近节日前一天,我独自坐在书斋中,眼前浮现起莼菜羹、鲈鱼脍鉴湖的风光。

想象着那位老放翁诗人的生活,可惜我不能像他那样走出平原,施展自己的才华和抱负。

尽管我的诗名已经闻名遐迩,但是仍然感到无尽的遗憾和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号