登录

《四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余》原文

小园无客至,独坐一绳床。

霁日千林净,薰风四月凉。

禽鱼完孕育,草木竞芬香。

姓命人难得,何为有战场。

现代文赏析、翻译

四月初九日,清和绝佳时,闻贼焚歙路,蔓延五十余。 小园无客至,独坐一绳床,晴霁千林净,薰风四月凉。 禽鱼完孕育,草木竞芬芳,性命人难得,何为有战场。 我生苦不谨,疾病来相缠,念念经行处,罗浮梦里香。 这几句诗中描述了一个平静宁和的春日景象,然后笔锋一转,提到了战乱的消息。此时,园中静寂无人,诗人在独自静坐中反思生活的不严谨。疫情严重的情况下仍然独坐消遣,深感不易。这一番自省,似乎与外面的世界形成对比,揭示了生活中的艰辛和矛盾。诗人的思想境界和感慨深深渗透在这静寂之中,透露出深深的哀愁和对未来的不安。 整体而言,这首诗通过对静谧田园景象和战乱环境的对比,表现了诗人对安宁生活的向往和对战乱的无奈和担忧。语言平实质朴,却透露出诗人对生活的深深理解和感受。这样的作品往往让人深感其人生体验之深广,同时对诗人的内心世界产生深刻的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号