登录

《三天竺还五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《三天竺还五首其一》原文

涧晴石出水穿沙,万树松杉隐数家。

一鸟不鸣风不动,忽闻林下响缫车。

现代文赏析、翻译

三天竺还五首其一

涧石潺潺水穿沙,万树松声隐几家。

一鸟不鸣风不动,忽闻林下响缫车。

这是我创作的现代文译文:

清涧石穿沙,流水潺潺清澈见底,万棵松树轻风摇曳间,隐约可见几户人家。

空中的风静静吹着,而地面的沙却也不再有风声,一片寂静。忽然间,听到了林下的缫车声音,清脆而响亮。

这首诗以简洁的意象和生动的细节描绘出三天竺的宁静祥和,营造出一种宁静的美感。通过流水、松声、鸟鸣和风声等自然元素,诗人在描绘自然的同时,也传达出一种闲适与恬静的心情。在繁忙喧嚣的现代生活中,这种宁静的美感无疑具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号