登录

《丞相大观文马公先生挽词三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《丞相大观文马公先生挽词三首其一》原文

病笃辞台席,明年遂失襄。

少容公展布,岂遽国危亡。

此老为微子,吾君类偃王。

欺孤木绵鬼,寸斩亦何伤。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方回的《丞相大观文马公先生挽词三首其一》是一首深切悼念友人的诗。下面是我根据原文内容,为您用现代文译写的赏析:

这首诗表达了诗人对马公先生的深深怀念。马公先生病重辞去丞相之位,明年却突然失去消息,这让诗人深感痛惜。诗人描绘了马公先生在危难时刻的冷静和坚定,他愿意为国家付出一切,即使面临国家危亡,也毫不退缩。

诗人将马公先生比作微子,微子是商朝时期的贵族,因忠诚于国家而受到人们的尊敬。诗人以此比喻马公先生,表达了对他的敬仰之情。同时,诗人又将君王比作偃王,偃王是西周时期的一个诸侯王,因为不争天下而受到后世人们的称赞。诗人以此比喻马公先生不追求权力,只愿为国家尽心尽力的精神。

诗人在最后两句中再次表达了对马公先生的怀念之情,他用欺孤木绵鬼,寸斩亦何伤来形容对马公先生的怀念之深。欺孤木绵鬼是古代传说中的一种鬼怪,它们欺凌弱小,但最终也会被斩杀。诗人以此比喻马公先生虽然已经离世,但他的精神永远留在人们心中,他的离去并不会让人感到伤痛。

总的来说,这首诗表达了诗人对马公先生的敬仰和怀念之情,同时也展现了马公先生为国家尽心尽力的精神,这种精神一直流传在人们心中,令人感到钦佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号