登录
[宋] 方回
竟与鳏鱼似，无由浊蚁持。
百为元有命，一往复何疑。
残梦终难续，深忧暗自知。
邻雏夜啼忽，吾亦忆吾儿。
在月圆之夜，望着窗外的月光，诗人似乎成了孤寂的“鳏鱼”，无处得到帮助，无法像那些混浊的蚂蚁一样得到些许的安慰。百般纷扰，却终究是有命的，一切的遭遇，只是一次命运的安排，去留之间，不必犹豫。昨夜的残梦难以续上，深深的忧虑却默默地潜藏在心底。邻家的雏鸟在夜深人静的时候突然啼叫，让诗人不禁想起了自己的儿子。
在这首诗中，诗人借夜深人静之时，抒发自己内心的感伤和孤独。他将自己比喻为“鳏鱼”，一种终生不遇伴侣的鱼类，以此来形容自己的孤寂和无奈。但同时，他又不忘安慰自己，告诉自己一切都是命运，无需忧虑太多。这反映出他面对生活苦难的坚强和豁达。诗人在黑夜中寻求内心的安慰，但是深夜中邻居家雏鸟的啼叫声却使他回想起自己的儿子，一种思念之情油然而生。
现在文译文：
在一个月圆的夜晚，窗外的月光如水。我如同孤寂的鳏鱼，无助而彷徨，找不到方向。我如同那些混浊的蚂蚁，在纷扰的世界中寻求一丝安慰。我明白，所有的困扰和忧虑，都是命运赋予的。每一次的遭遇和决定，都是命运的安排。我无需犹豫，无需迷茫。昨夜的残梦无法继续，但心中的忧虑却从未消失。邻家的雏鸟在深夜中啼叫，突然间勾起了我的思念。我想起了我的儿子，心中涌起无尽的思念和关怀。这就是生活，无论何时何地，我们都应该坚强面对，保持豁达的心态。
微信扫一扫
方回诗词推荐