登录

《治圃杂书二十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《治圃杂书二十首其一》原文

汲水洗青石,寘之盛酒樽。

身閒宜独坐,手冷喜时扪。

晓露黏花片,春苔蚀浪痕。

从吾已安稳,不复动云根。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人方回的《治圃杂书二十首其一》的赏析,希望您能满意:

青石汲水洗,清酒置樽中。 独坐身心闲,手冷喜时扪。 晓露黏花片,春苔蚀浪痕。 随我入梦乡,再不复动云。

这首诗是方回对田园生活的写照,他在农舍中悠闲地坐着,手里暖洋洋的,这种感觉来源于他享受的生活方式,这是他的生活哲学和人生的领悟。诗中的景物也是清新自然的,晨露轻盈的黏在花瓣上,春苔斑驳的侵蚀着波浪痕迹,这种细节的描绘更是为整个场景增添了一份诗意的韵味。而诗的主题——“从吾已安稳,不复动云根”,表明了他的生活态度:我早已安稳,不再追求什么改变。这种坦然面对生活的态度,使人感受到他内心的宁静与平和。

现代译文如下:

清晨汲水洗清石,清酒置放在酒樽。 身闲适合独自坐,手冷喜欢时时摸。 晓露黏在花片上,春苔侵蚀浪痕纹。 跟随我的心已安定,再不渴望翻云根。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号