登录
[宋] 方回
往时淟涊玷蕃宣，处士名闻积有年。
甚欲同倾彭泽酒，未能略送始兴钱。
细看好句无疵处，时出名言亦自然。
苦海爱河争没溺，禅窗一榻篆茶烟。
在诗中，方回将仇仁近比喻为隐居的高士，虽然已年老，但仍然有才华横溢，犹如深潭中的清泉，虽不显露，却源源不断。这正是对友人的赞美和敬仰。
他接着描绘了两人在一起时的欢乐时光，尽管他们性格迥异，一个豪爽直率，一个恬淡内敛，但这并不妨碍他们之间的友谊和相互欣赏。他们的酒桌争论往往加深了友情，他们的妙句如自然流淌的清泉，他们也都明白人世间的苦海与争斗。
在这种美好的境况中，仇仁近将他的窗户比喻成避世的禅室，这不仅是一处舒适的休憩之所，更是一个能让心灵沉静，感悟生命真谛的地方。在禅窗下，他们品茗、赏诗、谈禅，生活的每一刻都充满了诗意和禅意。
在诗的最后，方回表达了他对友人的深深祝福，希望他能在这苦海和爱河中保持清醒，远离沉溺。他祝愿仇仁近在禅窗下享受每一刻的宁静与美好，感悟生活的真谛。
整体来看，这首诗体现了方回对友人的深深敬仰和美好祝愿，同时也展现了他们的深厚友谊和共同的价值观。这是一种淡泊名利、追求精神自由的生活态度，也是方回自己的人生哲学。
至于现代文译文，我会尽力将其转换成一种更贴近现代语境的表达方式。请参考：
往昔的尘世纷扰已成过去，你却在文坛上留下了多年的名声。我多想与你共饮那彭泽美酒，畅谈人生哲理，只是眼下我还未能送出那始兴的钱财。你的诗篇无瑕，我细细品味其中之美；你的名言妙语，我也时常想起。在这纷繁的世界中，我们都在苦海和爱河中挣扎求生，但愿你能保持清醒，远离沉溺。愿你在禅窗下品茗论诗，享受生活的每一刻美好。
希望这个现代文译文符合你的要求。
微信扫一扫
方回诗词推荐